吆不到臺了是什麼意思，吆不到臺什麼意思

先來說說洗腦的hook：吆不到臺。不服輸的王源用這一首歌將他心中那個驕傲的少年展現在大家的眼前，他的年輕，他的自信，用燃炸天的歌詞說唱出來，嗨翻了全場！很不得了的意思。而王源選擇用這四個字做歌名，是因為他想要以此來回擊網路對他的攻擊。

1 吆不到臺什麼意思?

“吆不到臺”在重慶話裡意思是“最厲害的”或者“好了不起”。

這句話多用於朋友間的玩笑或者對不喜歡的人的諷刺，比如說“你吆好不到臺哦”，就是在說“你以為自己好了不起哦”，通常情況下不會用作形容自己。

創作背景

《吆不到臺》是王源在《我是唱作人》第二期演唱的一首重慶話RAP歌曲，由王源作詞作曲，featuring周延。這是一個反諷的歌名，也是王源首次對於網路暴力的回應。

王源雖然才18歲，但是這一路走來，王源受到了很多的網路黑粉的攻擊，王源也通過歌詞來回應自己不怕被黑，並且會走得更加剛。

2 我都是吆不到臺什麼意思

當地方言“吆不到臺”，意思是說擺著高勢態，不得了，把某件事情或某個決定往誇張的方面發展，有點傲慢。

2.1 我都是吆不到臺什麼意思

這是一句方言，意思就是在做一件事情時的了不起，下不了臺，還有就是用於朋友之間的玩笑，你么不到臺。

3 吆不到臺重慶話的意思

吆不到臺在重慶話裡是“厲害的”或者“好了不起”意思。吆不到臺這句話多用於朋友之間開玩笑使用，或者也可以用於對不喜歡的人進行諷刺，比如會說“你吆好不到臺哦”，翻譯成普通話也就是“你以為自己好了不起哦”。

重慶話是西南官話川黔片中的方言之一，另外在重慶全市範圍內還存在萬州話、豐都話、江津話等各具特色的區縣方言。

重慶話的使用範圍不僅僅侷限於重慶地區，其中還包括了四川東北部(達州、廣安、南充)、四川東南部(瀘州、宜賓)、貴州北部(遵義)、湖北西部(恩施州)等鄰省區域。

重慶話最日常的詞彙有：啥子(指什麼)、耍朋友(談戀愛)、雄起(加油、打氣的意思)、要得(好的意思)、哈哈兒(立刻、馬上的意思)等。

4 吆不到臺是啥意思

這是我們四川的土話，也可叫沖天棒，就是不得了，很驕傲，很拽你意思，有戲謔的味道，若是對晚輩的話有喜愛之意。

5 貴陽話你腰不到臺什麼意思

大概意思就是不給面子，自以為了不起的意思……貴陽話）：1.你看啦啊個樣子，以為自己有點小錢就腰不到老臺哦咯。

:你看我手機是火星材料做的……

B：你有個火星材料勒手機就腰不到臺哦咩？

6 貴陽人說的么不起臺是什麼意思？

這句話有點諷刺別人的意思，大概意思就是你覺得你了不起，你厲害，但它的潛臺詞其實是否定對方，算是反話正說吧。

7 參考內容：

1、吆不到臺其實是一個重慶方言，表達的意思是：你好了不起哦！吆不到臺》是王源在《我是唱作人》第二期演唱的一首重慶話RAP歌曲，由王源作詞作曲，featuring\u003e周延。是說擺著高勢態，不得了，把某件事情或某個決定往誇張的方面發展，有點傲慢。

8 一句話解答：

1、自以為了不起的意思，通常為貶義。

2、就是很拽的，很高傲，很不把你放在心上，瞧不起人的意思！

3、就是說你有什麼了不起的，就是很諷刺別人的一句話。

4、你硬是了不起得很，拽啥子嘛。

5、西南方言“吆不到臺”，意思是“好不得了”，常帶諷刺意味。

6、大概譯為撐不了場面的意思。

7、就是說你好了不起，諷刺的意思。

8、不得了喲．得厲害啊，什麼的意思。